And in record time, no less, as it was just last week that I requested your prayers. However sarcastic I may have been.
A group of conservatives have decided that the Bible as currently translated has a liberal bias. That includes the King James Version. Here's where they're collaborating to retranslate the Bible with it's true conservativism. Cause Jesus would've been a Republican. And my mother is Phyllis Schlafly.
You can google "conservative Bible project" to read a lot of opinions. They range from "liberal" mocking to religious admonishing. And let's not kid ourselves. If you're a conservative being chastised by beliefnet.com, you may have taken things a little too far.
Now, I'm going to address a few problems I have with the project right now. Then, I need to eat. But mostly, since one of their gripes is the the Bible as it's currently translated "improperly encourages the "social justice" movement among Christians," I'm gonna take some time later to show where the Bible encourages "social justice" regardless of the political bent of the translators/ions.
But as of right now, a few things. First, of course, is the most obvious, and that's the error of politicizing the Bible. And let me be clear. Am I a registered Democrat? Yes. Do I believe there is Biblical support for my political position? Yes, and by the way, I can use the original texts of both Testaments to prove my point.
If I'm wrong here, please correct me; but I never have and never will declare that Jesus would be a Democrat.
Again, I want to make sure I'm perfectly understood. Given the option of the two major political parties, and the civic duty to vote, do I think Jesus would vote Democrat? Yes, I actually do. That's my personal opinion.
So what am I trying to say, right? It's more than just not politicizing the Bible. It's my view that God is beyond partisanship. Just like I believe God is beyond gender. I try not to refer to God as "he" as though God is masculine, with a penis and testicals and facial hair. And unless I'm trying to make the point that we could pray, "Our Mother, who aren't in heaven," I shy away from "God/ess." It's not just because typing out "God/ess" is more cumbersome, but that I believe that God is beyond gender so much so that even to suggest God is both male and female would be incorrect. In my personal notes, yeah, I refer to God as "he"; again, it's easier to write than God; I've used that language all my life; and, I know what I really mean. But I don't believe God has a scrotum anymore than I believe God has a vagina. Listen, God is Spirit. God is Immaterial. God didn't come from dust. So let's not bog God down with "dust" labeling.
You get my point? If I were speaking to a group, I might even refer to God as "He" and in other masculine-form nouns to be able to speak about God in a way that wouldn't be distractive. But understand that part of the reason God is referred to as "He" in the Bible is that the word's available to descibe an All-Mighty Being were masculine! Just like "wisdom" in Proverbs is talked about like a woman; but it's the same concept John referres to in his Gospel where he says: "In the beginning was the Word."
So, are we all on the same page here? Yeah, it's my personal opinion that Jesus would be a liberal or progressive. I doubt that Jesus would vote for Democrats if there were a more liberal 3rd party. But my first instinct is that God is far above and beyond 21st century American partisanship.
Especially in light of the fact that even European conservatives support single-payer health systems!
Now. I don't have a problem with someone getting the original Greek and Hebrew and Aramaic so that they can better understand Scripture. In light of the fact that my health prevents me from taking a class in Greek or Hebrew, and that the different lettering makes my head buzz, I watch a lot of Pastor Melissa Scott. I dig her cause she uses these classroom size dry-erase boards to write out the original language, then goes through translating it in her sermons. Oh, it's just great! The lettering still makes my head buzz, but it's not as bad with the English written out nearby. And sorry folks, a complete interlinear Bible is out of my budget right now . . .
Though, if you wanna send a donation, let me know. I'll see if I can set that up! LOL!
So, no. I don't have a problem with the desire to go and dig out the true meaning of the Scriptures. But seeking to translate, or even retranslate (Not everyone wants to go so far as to start from scratch. Some are satisfied with editting the King James Version.), the Bible for the purposes of partisanship is unseemly and even wicked.
That's my first point.
Now, I like others think their goal of "Express[ing] Free Market Parables; explaining the numerous economic parables with their full free-market meaning" is asinine, as well as wicked and false. But, I also think they're ignorant as to the meaning of "social justice." Or, at least what activisst mean when we use the term.
So, hopefully in my next post, I'll flesh that out as well as demonstrate God's call for social justice through the entire Bible, any version.
Oh! Let me just say here before I forget and not say at all that social justice, doing what's right and just throughout society, (Did I just flesh it out? I sure hope so.) shouldn't be so partisan an issue that someone would claim that Christians either shouldn't be involved in a movement for social justice or are motivated by false Bible translations that supports it. (What? Huh?) In fact, it shouldn't be a partisan issue at all.
But anyway, God heard your prayers. :eye roll: